1.
¿Por qué motivo principal organizó la junta comunal el bazar en el vecindario?
El Bazar de la Cuadra: Dominando Por y Para
Español B2
Una animada jornada comunitaria en Medellín donde dos amigos organizan un bazar solidario mientras desentrañan las diferencias esenciales entre «por» y «para».
INSTRUCCIONES
Antes de la clase: estudiante y profesor se familiarizan con el texto lo que deseen
En clase: (1) lectura en voz alta con corrección, (2) ejercicios juntos, (3) preguntas de discusión juntos
1 Lectura leer en voz alta
El motivo y el destino
En un alegre barrio de Medellín, Mateo y Valentina compartían un reconfortante tintico en la víspera del gran bazar solidario. Aquel festival había sido convocado por la junta comunal para financiar las mejoras de la biblioteca infantil del vecindario. Mientras pegaban carteles informativos por las paredes de cada esquina, Mateo confesó con humor su constante inseguridad al redactar los letreros. Valentina sonrió y decidió aclararle el panorama: empleamos «por» cuando expresamos la causa profunda, el motivo o la razón de actuar, como movilizarse con entusiasmo por amor al barrio; por el contrario, reservamos «para» para señalar el propósito futuro, la meta concreta o el beneficiario, tal como conseguir útiles escolares para los pequeños lectores. Además, Valentina añadió que «por» sirve para indicar el medio de comunicación o transporte, como difundir la invitación por redes sociales, mientras que «para» expresa una opinión personal, como cuando afirmamos que para nosotros la educación es prioritaria.
El tiempo, los plazos y el recorrido
Para dejar la logística completamente lista antes de la apertura, a ambos muchachos les tocó madrugar con energía el sábado por la mañana. Durante tres horas recorrieron paso a paso la cuadra central, coordinando los puestos y transportando carpas bajo un cielo despejado. «Observa bien la diferencia espacial», señaló Valentina mientras avanzaban con prisa por el parque: «nos movemos por estas calles porque son la vía por donde transitamos, pero caminamos hacia la cancha deportiva para instalar la tarima principal». Del mismo modo, el montaje demandó paciencia por el intenso calor del mediodía, aunque la hora límite para inaugurar el bazar estaba programada para las dos de la tarde.
Intercambios, tareas y puntos de vista
Para sortear el embotellamiento vehicular, un vecino voluntario tomó un oportuno atajo por un sendero estrecho y llegó con el equipo de sonido contratado por los organizadores. El éxito colectivo dependía de un riguroso reparto de tareas distribuido para que cada quien colaborara sin agotarse. En varios toldos se fomentó el trueque comunitario, cambiando libros usados por frutas frescas traídas del campo. Las monedas entregadas con generosidad por los visitantes tintineaban sin cesar en la alcancía colocada junto a la entrada. Al finalizar el animado recorrido por los puestos, los anfitriones ofrecieron un delicioso agasajo con chocolate y buñuelos recién hechos para atender a la cuadrilla. Para Mateo, la distinción lingüística ya no albergaba misterio: todo el esfuerzo brindado por el vecindario había asegurado el abundante recaudo necesario para abrir las puertas de un espacio cultural digno.
2 Vocabulario arrastrar y soltar
3 Comprensión opción múltiple
2.
Según la explicación que Valentina le da a Mateo, ¿cuál es la diferencia clave entre «por» y «para»?
3.
En la frase «caminamos hacia la cancha deportiva para instalar la tarima», ¿por qué se utiliza la preposición «para»?
4.
¿Qué solución creativa implementaron los asistentes en varios puestos para conseguir bienes sin dinero?
5.
En la oración «el montaje demandó paciencia por el intenso calor del mediodía», ¿qué función cumple «por»?
4 Preguntas responder y debatir
- ¿Qué estrategias o reglas mnemotécnicas utilizas tú para recordar cuándo usar «por» y cuándo usar «para» en español al hablar o escribir?
- ¿En qué causas sociales o iniciativas de tu comunidad o vecindario te gustaría participar como voluntario, y por qué razones?
- ¿Qué opinas de alternativas económicas comunitarias como el trueque en comparación con las transacciones comerciales convencionales?
- Si tuvieras que organizar un evento solidario en tu barrio para el próximo mes, ¿qué actividades prepararías y para quiénes estaría destinado?